Kelly Reichardt’s First Cow follows two enterprising acquaintances in 1820s Oregon Territory who discover an unexpected opportunity when a wealthy landowner brings the first dairy cow to the region.